Разное)

----éprouver une douleur-----
Свалиться, забыться. Погрузиться в покой!
Открой мне любимый пошире окно…
Открой мне окно, попрощайся со мной!
Прощайся, не плачь! Не сожалей ни о чем!
Боль, тишина…Крик за окном….
Закрой теперь мой любимый за мною его.
Закрой и замри на часок или два.
Стоя, задумайся… как вид из окна?
Стой и молчи! Прокляни лишь себя…
Глядя в окно… Веришь ли ты? Потерял ты меня!
Потерял на всегда, потерял на совсем!
Нет меня рядом и не будет совсем!
Найдешь ты другую, мне на замену!
Я знала об этом…..Знала! поверь.,
Стоя, ждав лишь тебя у окна…
Ждала, надеясь и веря в судьбу!
Но больше не нужен ты… поверь, Ни кому!
Опять будешь звать, кричать и просить…
Но любить тебя больше не будут…прости!
Мир наш опасен и страшен, пойми!
В нем вряд ли ты встретишь такой вот любви!
Такой вот красивой и милой! Чудесной, невинной и чистой любви.
Встретишь ты похоть, чернуху и грязь….
Превратятся все чувства в обычную мразь!
Чувства проходят. Лишь похоть одна!
Стой и подумай один у окна!
Подумай, прикинь и реши для себя…
Хочешь ли жить без любви ты всегда?
Хочешь ли жить, курить и дышать…
Когда лишь тело жаждут опять.
Тело лишь тело и только его.
Окно ведь открыто! Осталось одно…
Сброситься вниз! Разбиться! Упасть!
Для близких это станет реально напасть!
Упасть, раствориться, убиться в куски!
Убиться. Молиться в прах превратиться….
Убиться, разбиться и в мире где похоть и грязь- не явиться!

----ich bin sterbensmüde----
Грустно и страшно! Противно все стало…
Стало темно и прохладно – любви ведь не стало!
Темно на душе и сердце болит…
Мгла за окном. Ночь. Темнота!
На сердце нет света. Нет и огня!!!
Темно и прохладно стало в душе…
Лучик лишь света погибнул во мне!
Темно и ужасно… Ведь
жить без любви- это просто опасно!
Ах как противно… наивно считая,
Что любишь меня, мечтаешь, желаешь..
Жить без любви – это просто ужасно!
Напрасно лишь верить, любить и мечтать!
Когда тебя снова опять лишь хотят…
Хотят только тело, хотят лишь его…
При этом так тянет свалиться в окно!
Свалиться, разбиться и больше не сниться…
Не сниться совсем, ни кому и ни где…
Лишь образ девчонки маячит в окне…
Свалиться, забыться. Погрузиться в покой!
Открой мне любимый пошире окно…
Открой мне окно, попрощайся со мной!
Прощайся, не плачь! Не сожалей ни о чем!
Боль, тишина…Крик за окном….
Закрой теперь за мною окно….

к его ужасу — to his horror
Темно и прохладно стало в душе…
Лучик лишь света погибнул во мне!
Темно и ужасно… Ведь
жить без любви- это просто опасно!
Ах как противно… наивно считая,
Что любишь меня, мечтаешь, желаешь…
Жить без любви – это просто ужасно!
Напрасно лишь верить, любить и мечтать!
Когда тебя снова опять лишь хотят…
Хотят только тело, хотят лишь его…
При этом так тянет свалиться в окно!
Свалиться, разбиться и больше не сниться…
Не сниться совсем, ни кому и ни где…
Не снится, не биться в экстазе, не будоражить умы…
Устала я, слышишь! Устала, прости!
Противно мне это, достало, поверь!
Устала я жить в этом мире… где нет
Чистой любви!
Лишь похоть, желанья и грязные мысли…
Нет здесь ни чувств, не радости...слышишь?!
Устала я жить в таком мире противном!
А ты ведь поверил! Какой ты наивный…
Поверил в мечту, вообразил ведь себе
Что все будет классно, шикарно… Но нет!
Не ту ты поймал, не на ту ты запал!
Пепел с моей сигареты упал!
Пепел упал струйкой дымясь…
Любви-то тут нет! Лишь пепел, поверь!

В ночи сигарета дымится!
Мило дымок от неё в темноте растворится…
Дымок растворится…. Не видимым станет в ночи!
Милый, любимый, ты не молчи!
Чувства, как дым раствориться в раз могут!
И слезы, страдания,…Увы, не помогут!
Пойми, мой любимый, что чувства сгорели…
Сгорели те чувства, что раньше питали…
Лишь пепел в сердцах мы не стоптали….
Пепел дымится! напоминает нам чувства…
Дымок с сигареты чуток лишь струится…
Струится, витая в ночи у окна!
Видится мне, что останусь одна…
Прошли все те чувства,… Что пылали во мне….
В душе пустота и темень в окне!

Не дыша, не любя, не смеюсь и не плачу…
Скажи мне, мой милый, я хоть что-нибудь значу?
Скажи ты мне честно. Не любя и не плача.
Ответь мне, мой милый,… Что в этой жизни для тебя я значу?
Ответь мне, прошу, умоляю… Снова рыдаю!
Не любя, не дыша и не плача…. Возможно
Ничего для тебя и не знача….
Закружусь в звездопаде, растворюсь я в ночи!
Умоляю тебя, не Молчи!
Ответь мне, мой милый, ответь! Не томи!