Курение табака — наш выбор и наше право

Персонам нон грата (противникам курения, некурящим фетишистам, глуповатым школьникам): если ваш аккаунт удален раз, два, три... много раз, не нужно пытаться регистрироваться снова — все повторится. Претензии не принимаются.


 

Сигареты, сигарриты, сигариллы...

Автор
Опубликовано: 63 дня назад (23 апреля 2014)
Редактировалось: 2 раза — последний 23 июня 2014
Настроение: да ничего так
Играет: Macaco - Yo Tengo
+6
Голосов: 6
Сигареты, сигарриты, сигариллы…
Не все чётко представляют себе разницу между этими видами табачных изделий, однако она хорошо известна опытным курильщикам.

Сигареты [cigarrillos]. Все прекрасно знают, что это такое – «Лаки Страйк», «Мальборо», «Дукадос». Резаный табак, как правило, смесь табаков разных сортов, в бумажной обёртке. Классический размер сигареты - как правило, 78 мм в длину и 8 мм в диаметре, это то, что мы знаем как king size; масса такой сигареты приблизительно 1 г.
Существуют сигареты меньшего диаметра – такие как slims (6 мм) и superslims (5 мм), длинные сигареты (100’s, 120’s), и укороченные (напр. Marlboro pocket, Fortuna compactо), но суть их в любом случае одна – это резаный табак, завёрнутый в бумагу. Сигареты горят быстро – время их курения не превышает 10 минут, и ими легко затягиваться.

Сигарриты [cigarritos]– то же самое, что и сигареты, но с одним принципиальным отличием: бумаги они не содержат. Покрытие их может быть двух видов: 1) натуральный и 2) гомогенизированный табачный лист.

Натуральное покрытие – ни что иное, как натуральный табачный лист. Распознать его несложно по наличию естественных для любого растительного листа жилок и грубой, шероховатой текстуре. Примерами таких сигаррит могут быть Brannif или Coburn capa natural.
Гомогенизированное покрытие – по сути бумага, но изготовленная с добавлением табака. Оно однородное, напоминает обёрточную бумагу своей шершавостью и наличием мелких включений. Это покрытие, конечно, ниже качеством, чем натуральное, зато оно более дешёвое. Примерами могут служить Rex или Bulls.

И, наконец, сигариллы [puritos, от puro - сигара]. Они бывают разного размера и, соответственно, веса (1-5 г). Их отличия: из-за особенности ферментации табака затягиваться ими труднее; нарезка табака более широкая либо он вовсе не нарезан, а свёрнут; не содержат бумаги (зачастую обёрнуты натуральным табачным листом, под которым находится слой гомогенизированной табачной бумаги – впрочем, ничего особенного в этом нет, это обычная практика при механизированном производстве сигарилл).

Чёткая дифференцировка упомянутых видов табачных изделий важна не столько даже, может быть, для потребителей, сколько для производителей и продавцов, т.к. они по-разному облагаются налогом; правила, которыми руководствуются при этом, определены статьёй 107 Королевского указа № 2442 от 27 декабря 1985 года.
""
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.

P. S. Cigarro в испанском может означать любое табачное изделие, обычно используется как синоним слова "сигарета". Cigarrillo говорят тогда, когда хотят подчеркнуть, что это именно сигарета, а не самокрутка, не сигарилла и т.д.
(По материалам испанских интернет-сайтов, оттуда же фото)




Рекомендуем посмотреть:



Люди и сигареты.. →
Анекдоты о курении ..
В нью-йоркском отеле вывешено объявление: «Гасите сигареты! Помните о пожаре...

Люди и сигареты.. →
О «великой» книге Аллена Карра ..
Я курю всю свою сознательную жизнь. Я люблю курить - мне это доставляет удовольс...

Люди и сигареты.. →
О борцах с курением ..
Заметила одну интересную особенность. Человек курящий никогда не станет человек...

Люди и сигареты.. →
О любви к курению ..
Мне лично курить нравится. Это позволяет мне очень легко общаться с другими ку...


Комментарии (9)
XAERRO # 24 апреля 2014 в 15:03 +4
Спасибо tanchella . smile
tanchella # 24 апреля 2014 в 15:16 +4
Не за что.
Ингварр # 27 апреля 2014 в 18:41 0
Современные сигареты уже давно не "тянут" на 1 г.
tanchella # 27 апреля 2014 в 19:21 +2
Ингварр, а Вы их взвешивали? Если да, то обнародуйте результаты, пожалуйста.
Ингварр # 27 апреля 2014 в 19:53 +2
Лично я однажды взвесил на сигарету Camel Filters, и она весила 0.6 грамма.
almond # 21 июня 2014 в 11:29 +3
Совсем по другому поводу заглянул в Федеральный закон Российской Федерации от 22 декабря 2008 г. № 268-ФЗ «Технический регламент на табачную продукцию» и случайно обнаружил, что в России «сигариты» (оказывается, вовсе без удвоенных согласных) и «сигариллы» — синонимы:
сигарилла (сигарита) — вид курительного табачного изделия, изготовленного из сигарного и другого сырья для производства табачных изделий и имеющего много слоев: начинку из резаного или рваного сигарного и другого сырья для производства табачных изделий, подвертку из сигарного и (или) другого сырья для производства табачных изделий и обертку из сигарного табачного листа, восстановленного табака или специальной бумаги, изготовленной на основе целлюлозы и табака. Сигарилла может не иметь подвертки. Сигарилла может иметь фильтр. Максимальная толщина сигариллы, имеющей три слоя, не должна превышать 15 мм.
tanchella # 21 июня 2014 в 12:24 +3
Ну вот, ещё одно обоснование моего мнения, что в России большинство курильщиков менее разборчивы: даже в техрегламенте что сигариллы, что сигарриты - всё едино.
оказывается, вовсе без удвоенных согласных
Вполне возможно, что правильно переводить именно так, с одной "р". Я, не встречая раньше этого слова в русскоязычных источниках, писала простой калькой с испанского.
almond # 21 июня 2014 в 12:33 +2
А мне почему-то всегда хотелось использовать удвоенную «т», а не «р».

В словарях русского языка этого слова нет, так что Ваш вариант написания вполне уместен — я даже не уверен, что стану исправлять название соответствующей рубрики табачного каталога.
XAERRO # 23 июня 2014 в 18:28 +1
Ну вот, ещё одно обоснование моего мнения, что в России большинство курильщиков менее разборчивы: даже в техрегламенте что сигариллы, что сигарриты - всё едино.
Заметьте что формулировка допускает различные вариации.
Вы tanchella точно одно отделили от другого.
О чем говорят в курилке?
Курение Сигареты Сигарета Реклама Женщина Табак Жизнь Marlboro Масло Холст Подростки Жанровый рисунок Реализм Веттриано Курить Испания Chesterfield Мужчина Палево Запрет Дым Любовь Winston Lucky strike Удовольствие Антикурители Сигариллы Родители Курилка Мама Покупка Школа Папиросы Кофе Здоровье Без фильтра Борьба Никотин Друзья Подростковое курение Грусть Пачка Девушка Кино King size Мальборо Запах Camel Затяжка Стихи Ночь Курильщики Запреты История Первая сигарета Vogue Россия Борьба с курением Елизавета серебрякова Выбор Вкус Сигары Красота Киршнер Модерн Ар-нуво Удовольствие от курения Счастье Пропаганда Ментол Винстон Parliament Девушки Курильщик Продажа Зажигалка Курильщица Дом Медицина Беременность Марка Закон Балкон Kent Сайт Курящая девушка Окно Одиночество Сигара Статистика Вред Украина Контрабанда Крепость Superslims Подросток Вопрос Юмор Музыка Женщина и сигарета Творчество Размышления Трубка [by ledy lee] Мысли вслух Kiss Фото Подруга Желание курить Прима Начало Ларёк Болгария Улица Портрет Отношения Парламент Приветствие Курю Свобода Ресторан Чувства Счастливое детство Курение в общественных местах Привычка Лето Проблемы Психология Беломорканал Пепел Магазин Davidoff Папа Мысли Подросковое курение Slims Выдох Чулки Курящая Детство Имидж Франция Женское курение Ограничение Литература Дамские сигареты Стиль Дети Штраф Право курить Пепельница Искусство Германия Европа Esse Грустно Польза Мундштук Бред Мечты Антикурильщики Донской табак Первая Опыт Польза курения Кент Фильтр Свечи Вдыхание Пенагос Российская общественная инициатива Голосование Курящие Настроение Исследование Люди Окурки Аллен Карр Курево Ностальгия Белоруссия Наслаждение Деревня Кофе и сигареты Поезд Желание Законы Воспоминание Зима Губы Электронные сигареты Письмо Компьютер Воспоминания Солнце Продавщица Работа Ментоловые Фабрика Sobranie

На сайте приятно накурено, или НЕКУРЯЩИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН!